Jacques Souquet, the founder and manager of SuperSonic Imagine, summarises the progress made four years after the enterprise set up in Aix-en-Provence, under the watchful eye of Provence Promotion. A genuine success, with atypical and innovative positioning unmatched by the large medical imagery companies.